De inhoud

De montagehandleiding voor een niet voltooide machine moet een beschrijving bevatten van de voorwaarden waaraan moet worden voldaan om een correcte assemblage met de uiteindelijke machine mogelijk te maken zonder dat de veiligheid en gezondheid in gevaar worden gebracht.

Indien het mogelijk is kan de fabrikant van de niet voltooide machine een volwaardige gebruiksaanwijzing voor zijn product meeleveren, die integraal aan de gebruiksaanwijzing van de machine, waarin de niet voltooide machine zal worden verwerkt, kan worden toegevoegd. Als dat niet mogelijk is, dient de fabrikant van de niet voltooide de nodige informatie over de niet voltooide machine te verschaffen, waarmee de fabrikant van de uiteindelijke machine de delen van de gebruiksaanwijzing kan opstellen die verband houden met de niet voltooide machine.

De taal

De handleiding moet worden opgesteld in een officiële taal van de EU die aanvaardbaar is voor de fabrikant van de machine waarin de niet voltooide machine wordt verwerkt. Dit houdt in dat er tussen partijen afspraken kunnen worden gemaakt over de taal waarin de montagehandleiding wordt aangeleverd. Als er op dit punt geen afspraken zijn gemaakt, zal de montagehandleiding moeten worden aangeleverd in de officiële taal van het land waar de fabrikant van de machine waarin de niet voltooide machine wordt verwerkt, gevestigd is.